Home

Eiserner Bestand Sicherheitsbestand unterschied

Meldebestand und Sicherheitsbestand - Erklärungen aus der

Der Sicherheitsbestand in der Lagerwirtschaft. Der eiserne Bestand, auch Mindest- oder Sicherheitsbestand eines Lagers genannt, ist der Bestand, welchen Sie ständig im Lager vorhalten müssen. So ist gewährleistet, dass Sie auch bei unvorhergesehenen Zwischenfällen, so bei der Verzögerung der nächsten Anlieferung oder bei einer plötzlich ansteigenden Nachfrage oder Ausschussquote, kontinuierlich und ohne Unterbrechungen weiter produzieren und ausliefern können Ein Sicherheitsbestand, auch eiserner Bestand oder Mindestbestand, ist ein zusätzlicher Vorrat, der im Voraus eingerichtet wird, um Engpässe aufgrund unvorhergesehener Ereignisse vorzubeugen. Diese Ereignisse werden im Allgemeinen in zwei Kategorien unterteilt: Bedarfsbezogene Ereignisse: unerwartete Ankunft eines Großkunden, plötzliche hohe Nachfrage, usw. Beachten Sie, dass einige.

Sicherheitsbestand - Definition und Formeln zur Berechnung

Eine Bestand­sun­sicher­heit tritt auf, wenn der Buchbe­stand nicht mit dem tat­säch­lichen Bestand auf dem Lager übere­in­stimmt. Ein Sicher­heits­be­stand deckt die Risiken ab, die hier­durch bei der Auf­trags­bear­beitung entste­hen können. Welche Faktoren wirken auf den Sicherheitsbestand ein Der Sicherheitsbestand (auch eiserne Reserve genannt) ist dagegen die Menge, die man im Lager haben möchten, um sich gegen Schwankungen in Angebot und Bedarf während der Beschaffungszeit des Artikels zu schützen Der Sicherheitsbestand, auch eiserner Bestand, Mindestbestand oder Reservebestand genannt, stellt einen Puffer dar, um die Leistungsbereitschaft des Unternehmens zu sichern. Er wird bei Versorgungsengpässen, erhöhtem Verbrauch oder ungeplanten Kundenbedarfen angegriffen. Der Sicherheitsbestand basiert auf dem Durchschnittsverbrauch an Materialien innerhalb eines bestimmten Zeitraums. Der.

Der Mindestbestand wird auch Sicherheitsbestand oder eiserner Bestand genannt und ist Teil des Themenbereichs Logistik. Eine Mindestbestand Definition sieht folgendermaßen aus: Der Mindestbestand ist derjenige Bestand, der nicht unterschritten werden und mindestens im Lager zur Verfügung stehen sollte. Er soll die Lieferfähigkeit des Unternehmens garantieren und. Wenn nicht wo liegt denn der Unterschied?:/ Danke schon mal :)...komplette Frage anzeigen. 2 Antworten Welling 09.12.2016, 20:16. Mir ist in diesem Zusammenhang der Begriff Mindestbestand geläufiger (statt Sicherheitsbestand). Wenn es gut läuft, wird beim Meldebestand bestellt und beim Eintreffen der Ware sollte dann der Mindestbestand noch vorhanden sein. Wie Shiranam schon sagte, ist es. Der Mindestbestand (auch Sicherheitsbestand oder Eiserner Bestand) gibt den Lagerbestand an, welcher nicht unterschritten werden darf, um die Betriebsbereitschaft auch bei unerwarteten Nachfrageschüben oder Versorgungshindernissen zu gewährleisten. Was ist der Mindestbestand? Die Koordination von Warenfluss zwischen Lieferanten, Lagern und Kunden ist die Hauptaufgabe der Warenwirtschaft.

Eiserner Bestand / Rechnungswesen-ABC

  1. Der Sicherheitsbestand hat immer Relevanz und wird dieser unterschritten, wird immer ein Beschaffungselement erzeugt (Banf / FA). Man kann im Customizing noch etwas Feintuning betreiben, ob er von der Dispo ganz, gar nicht oder teilweise angebrochen werden darf (eiserner Sicherheitsbestand oder nicht)
  2. Der Eiserner Bestand gibt die Menge an, welche benötigt wird, um weiter zu produzieren. Spätestens bei Erreichen dieses Bestandes muss eine Bestellung ausgelöst werden. Idealerweise sollte die Bestellung schon bei Erreichen des Meldebestandes erfolgen. Der Eiserne Bestand wird auch Mindestbestand genannt. Berechnung : Eiserner Bestand = durchschn. Tagesbedarf (Menge) * Beschaffungsdauer.
  3. Der Eiserne Bestand wird häufig auch als Mindestbestand bezeichnet. Er ist nicht zu verwechseln mit dem Sicherheitsbestand. Beispiel. Durchschnittlicher Bedarf pro Tag (Menge): 25 Stück/Tag Beschaffungsdauer (Tage): 3 Tage Der Eiserne Bestand beträgt 75 Stück. Literatur. Freidank Carl-Christian/Lachnit Laurenz/Tesch Jörg, Vahlens großes Auditing-Lexikon,2007, Vahlen, S. 175. Klein.
  4. Mindestbestand, Sicherheitsbestand, eiserner Bestand. Bei der Sicherung der Verkaufsbereitschaft Deines Ausbildungsbetriebs spielt das Lager eine entscheidende Rolle. Damit immer genügend Waren vorhanden sind, müssen verschiedene Bestände beachtet werden. In diesem Zusammenhang gibt es die Begriffe Mindestbestand, eiserner Bestand, Sicherheitsbestand und Reservebestand. Außerdem lernst Du.
  5. Der Sicherheitsbestand, auch Eiserner Bestand oder Mindestbestand genannt, ist die Stückmenge, welche immer im Lager vorrätig gehalten werden muss. Er dient als Puffer für Unsicherheiten in der Bedarfsermittlung (schlechte Planung, höherer Ausschuss, Produktionsprobleme) in der Beschaffungszeit (höhere Zeit in der Bestelldisposition wegen Krankheitsausfall, Lieferverzögerungen.
  6. Der Sicherheitsbestand oder Pufferbestand ist die Menge an zusätzlichem Bestand, die du brauchst, um ein Defizit an Materialien zu verhindern. Es ist wichtig, deinen Sicherheitsbestand sorgfältig zu berechnen, weil zu wenig Bestand zu Engpässen führen wird und zu viel Bestand wird deine Lagerhaltungskosten aufblähen. Zum Glück gibt es Möglichkeiten zu bestimmen, wie viel.
  7. Beim Unterschreiten der Sicherheitsbestände wird ebenfalls eine Banf ausgelöst. Verschiebungen werden dem Disponent durch eine Ausnahmemeldung aufgezeigt. Problem: Unser Sicherheitsbestand ist im Prinzip der Meldebestand. Er wird komplett zweckentfremdet und hat absolut nichts mit einer eisernen Reserve und unantastbarem Bestand zu tun. Das System möchte den Sicherheitsbestand.

Mindestbestand: Definition, Erklärung & Beispiel

Eiserner Bestand: Definition, Erklärung und andere

Ermittlung des Sicherheitsbestandes Ratgeber - wlw

  1. Sicherheits­bestand. Der Sicherheitsbestand hat die Aufgabe, Kundenbedarfsschwankungen durch einen Bestandspuffer abzudecken. Er ist nicht zu verwechseln mit dem sog. Eisernen Bestand, dessen Höhe nicht unterschritten werden darf. Der Sicherheitsbestand kann sehr wohl verbraucht werden, um Kundenbedarfe abzudecken, die über das normale Maß hinausgehen; denn das ist ja genau seine Aufgabe.
  2. Für den Sicherheitsbestand werden häufig auch die Begriffe Mindestbestand, Reserve oder eiserner Bestand verwendet. Der Sicherheitsbestand sorgt dafür, dass immer ausreichend Material vorhanden ist und es somit zu keiner Unterbrechung in der Produktion kommt. Was ist der Sicherheitsbestand? Die Bestandshöhe errechnet sich übrigens aus dem durchschnittlichen Verbrauch einer vorher.
  3. Der Sicherheitsbestand, auch Eiserner Bestand genannt, ist die Stückmenge, welche immer im Lager vorrätig gehalten werden muss. Er dient als Puffer für Unsicherheiten. in der Bedarfsermittlung (schlechte Planung, höherer Ausschuss, Produktionsprobleme) in der Beschaffungszeit (höhere Zeit in der Bestelldisposition wegen Krankheitsausfall, Lieferverzögerungen, Qualitätsproblemen) in der.
  4. Was versteht man unter einem Sicherheitsbestand - Fachwissen für Fachwirte Für den Sicherheitsbestand werden häufig auch die Begriffe Mindestbestand, Reserve oder eiserner Bestand verwendet

Der Sicherheitsbestand (auch: eiserner Bestand, Mindestbestand, Reserve) ist der Bestand an Materialien, der normalerweise nicht zur Fertigung herangezogen wird. Er stellt einen Puffer dar, der die Leistungsbereitschaft des Unternehmens bei Lieferschwierigkeiten oder sonstigen Ausfällen gewährleisten soll Wenn Sie zu viel Bestand haben, binden Sie unnötig Geschäftskapital und riskieren das Anhäufen von Altbeständen. Haben Sie wiederum zu wenig Bestand, gehen Sie die Gefahr ein, dass Sie Ihre Nachfrage nicht bedienen können und Ihnen daher Umsätze entgehen bis hin zu dem Verlust von Kunden. Sicherheitsbestand berechnen. Der Sicherheitsbestand wird als ein Zusatz zum Grundbestand kalkuliert. kosten pro Stück betragen im Jahr 10,00 €. Um jederze itige Verfügbarkeit zu gewährleisten, wird ein eiserner Bestand von 10 Stück gehalten, der niemals angegriffen werden soll. Wir nehmen an, dass von den 1.800 Stück täglich ziemlich gleichmäßig 5 Stück verbraucht werden. Bei jedem Kauf fallen feste Bestellkosten von 5,00 € an Der Sicherheitsbestand ist für die übrige Materialbedarfsplanung indisponibel. Der Bestand als Vorratsvermögen im Betrieb . Der betriebliche Bestand wird auch als Vorratsvermögen bezeichnet. Als Lagerbestand gelten die Waren und Stoffe, die für den Produktionsprozess oder den Absatz bestimmt sind. Abhängig von der Art des Betriebes werden Bestände unterschieden: in Fabrikationsbetrieben. Der Mindestbestand ist, ähnlich wie der Sicherheitsbestand, eine Bestandskennzahl, die dafür sorgen soll, dass im Notfall der Bestand einer Ware und damit deren Verfügbarkeit über einen bestimmten Zeitraum gesichert ist. Szenarien, wann ein solcher Notfall eintritt, sind sehr vielseitig. Beispielweise könnte es bei einem oder mehreren Lieferanten zu einem Lieferengpass kommen oder.

Sicherheitsbestand. Auch eiserner Bestand, Reserve oder Puffer. Der Sicherheitsbestand wird normalerweise nicht zur Fertigung bzw. zum Verkauf herangezogen. Die Größe richtet sich nach dem Durchschnittsverbrauch innerhalb des Zeitraums für eine reibungslose Wiederbeschaffung, wie . Zeitraum der Wiederbeschaffung - Beschaffungsvorbereitung - Lieferzeit - Transportzeit. Der Sicherheitsbestand ist ein Begriff aus der Materialwirtschaft und heißt auch Mindestbestand, Reservebestand oder eiserner Bestand. Er steht für die Menge eines Materials, die unbedingt aus Gründen der Sicherheit immer im Lager vorhanden sein soll. Mit dem Sicherheitsbestand sollen eventuelle Fehlkostenmengen vermieden werden. Mit unserm Rechner überblicken Sie Ihren Sicherungsbestand. Sicherheitsbestand — Sicherheitsbestand, eiserner Bestand, Mindestbestand, Resẹrvebestand, Betriebswirtschaftslehre: dispositive Bestandsgröße in der Materialwirtschaft, die der Abdeckung von Abweichungen zwischen geplantem und ungeplantem Bedarf, von Liefertermin Universal-Lexikon. Sicherheitsbestand — Die Artikel Lagerhaltung, Bestandsmanagement und Logistik überschneiden sich. Der Mindestbestand, welcher auch Sicherheitsbestand, Reservebestand oder eiserner Bestand genannt wird, hat die Aufgabe, unvorhergesehene Schwankungen der Bedarfe oder des Nachschubs auszugleichen. Auf diese Weise soll erreicht werden, den laufenden Betrieb aufrecht zu erhalten, auch wenn folgende Sachverhalte eintreten: Der Lieferant liefert nicht zum vorgesehenen Termin; Die gelieferte.

eiserner Bestand - Wirtschaftslexiko

Sicherheitsbestand - Wirtschaftslexiko

Zyklusbestand und Sicherheitsbestand sind beide Güter, die ein Unternehmen an Kunden liefert, aber der Fahrradbestand wird für Sofortbestellungen und gleichzeitig für die Sicherheit verwendet Sicherheitsbestand. auch eiserner Bestand, Mindestbestand oder Reservebestand, Begriff der. Der Begriff Servicegrad. Macht man sich über den Sicherheitsbestand Gedanken, stöß Testberichte zu Sicherheitsbestand analysiert Um sich davon zu überzeugen, dass ein Heilmittel wie Sicherheitsbestand wirkt, schadet es nichts ein Auge auf Beiträge aus sozialen Medien und Testberichte von Fremden zu werfen.Studien können bloß selten als Hilfe genutzt werden, aufgrund dessen, dass sie unheimlich kostenintensiv sind und zumeist nur Arzneimittel involvieren Sicherheitsbestand zu testen - wenn Sie von den preiswerten Aktionen des Herstellers profitieren - ist eine kluge Entscheidung. Im Folgenden zeige ich Ihnen Sachen, die ich bei der Recherche ausmachen konnte: Auf der Webseite findest du jene bedeutenden Unterschiede und unsere Redaktion hat viele Sicherheitsbestand getestet. Wir vergleichen. Dieser Meldebestand muss ausreichend bemessen sein, den Verbrauch während der sog Beim Bestellpunktverfahren wird eine Bestellung ausgelöst, wenn der verfügbare Bestand (La-gerbestand + Bestellbestand) bis zu einem Meldebestand (Bestellpunkt) gesunken ist. Der Be-stellpunkt errechnet sich wie folgt: Meldebestand = Beschaffungszeit * durchschnittlicher Tagesbedarf + Sicherheitsbestand.

Sicherheitsbestand » Definition, Erklärung & Beispiele

Den richtigen Sicherheitsbestand und angemessene Bestandslevel festzulegen, ist eine der wichtigsten und schwierigsten Aufgaben, der sich Bestands-Manager stellen müssen. Wenn Sie zu viel Bestand haben, binden Sie unnötig Geschäftskapital, haben Sie wiederum zu wenig Bestand, gehen Sie die Gefahr ein, nicht lieferfähig zu sein und dadurch Umsatzeinbußen zu verzeichnen. Deshalb sollte es. (Sicherheitsbestand) Der eiserne Bestand ist eine Menge an Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen, die zur Aufrechterhaltung der Betriebsbereitschaft mindestens vorhanden sein muss. Der Sicherheitsbestand wird nur dann angegriffen, wenn aufgrund unvorhersehbarer Umstände, wie Lieferungsverzögerung, Probleme in der Materialbeschaffung oder Ähnlichem, eine Versorgung des Betriebes aus dem üblichen. Diese wird auch als eiserner Bestand bezeichnet. Der beschriebene Zustand kommt in der betrieblichen Praxis nur in Ausnahmefällen vor. Meistens muss damit gerechnet werden, dass sich der Bedarf und/oder die Beschaffungszeit bzw. der Sicherheitsbestand ändern. In diesem Falle ist eine Berichtigung des Bestellpunktes notwendig Der Bestand gibt an, was in einem Unternehmen vorhanden ist. Der Begriffsverfeinerungen: verfügbarer Lagerbestand; reservierter Lagerbestand; Bestellbestand; Meldebestand; Sicherheitsbestand; Eiserner Bestand

Der Sicherheitsbestand deckt den durchschnittlichen Verbrauch während der Wiederbeschaffungszeit ab SB=WBZ * Durchschnittsverbrauch/Tag . Bestandsplanung Die Bestimmung des Sicherheitsbestandes ist eng mit der Kenntnis der Wiederbeschaffungszeit verbunden, also dem Zeitraum, den die Warenmenge ab dem Zeitpunkt der Bestellauslösung bis zum Eintreffen im Lager benötigt. Zur. Beide Verfahren unterscheiden sich vor allem hinsichtlich ihres Verhaltens beim Pegging sowie im Hinblick auf die erzeugten Alerts. Gemeinsam ist beiden Verfahren, dass im Anschluss an den Planungslauf ein Sicherheitsbestand im PP/DS vorhanden ist. Wenn der Sicherheitsbestand unterschritten wird, können Sie per Alert informiert werden. Mit dem Ziellagerbestand können Sie sporadische Bedarfe. Sicherheitsbestand - Die qualitativsten Sicherheitsbestand ausführlich verglichen! Bei uns lernst du jene bedeutenden Merkmale und das Team hat alle Sicherheitsbestand recherchiert. Die Aussagekraft des Tests ist extrem entscheidend. Deswegen beziehen wir beim Vergleich eine möglichst große Diversität an Eigenarten in die Endwertung mit. Lernfeld 6 - Industriekauffrau: Berechnung des disponierbaren Lagerbestands - Effektiver Lagerbestand - Mindestbestand - reservierter Bestand = Verfügbarer Bestand + Bestellbestand = Disponierbarer.

Mindestbestand, Sicherheitsbestand -wo sind die Unterschied

  1. Bestand, der aufrechterhalten werden muss, um auch bei zufälligen Bedarfsschwankungen die Aufrechterhaltung der Produktion zu gewährleisten. Er darf nur vorübergehend bei unvorhersehbarer Überschreitung der Bedarfsmenge oder der Wiederbeschaffungszeit in Anspruch genommen werden. Der Eiserne Bestand wird auch Sicherheitsbestand bzw.
  2. wie berechne ich in bwl den eisernen bestand, den meldebestand und sicherheitsbestand? Eiserner Bestand = durchschn. Tagesbedarf (Menge) * Beschaffungsdauer (Tage) Meldebestand = Tagesverbrauch * Lieferzeit + Mindestbestand. Wiederbeschaffungszeit x Verbrauch = Sicherheitsbestand. Student Student konntest du mir das anhand dieses beispieles erklären? Mehr anzeigen . Nachhilfe mit Durchkomm.
  3. Alles was du also zum Produkt Eiserner bestand recherchieren wolltest, siehst du auf der Seite - als auch die genauesten Eiserner bestand Tests. In den Rahmen der Note fällt eine hohe Zahl an Eigenschaften, zum aussagekräftigen Testergebniss. Der entscheidene Gewinner konnte im Eiserner bestand Test sich gegen alle Konkurrenz den Sieg erkämpfen. * Herzlichen Glückwunsch zur bestandenen.
  4. imieren. Der Meldebestand eines Lagerartikels wird erreicht, wenn unter Anrechnung der Bestellund Lieferzeit eine Nachbestellung erfolgen muss. Er berechnet sich wie folgt.
  5. destens im Bestand des Lagers sein müssen, um die operativen Prozesse des Unternehmens aufrecht erhalten zu können
  6. Sicherheitsbestand. Der Meldebestand ist eine organisatorische Bestandsgröße, welche der Vorratssicherung dient. Der Meldebestand Bin wird durch den Lagerverbrauch pro Zeiteinheit vt und durch die Beschaffungszeit tb bestimmt: Dazu wird noch der Mindestbestand oder eiserne Bestand addiert

Sicherheitsbestand - Die Auswahl unter den Sicherheitsbestand! Hier findest du jene markanten Unterschiede und die Redaktion hat alle Sicherheitsbestand näher betrachtet. Die Qualität des Tests ist extrem wichtig. Also ordnen wir beim Vergleich die entsprechend große Diversität von Faktoren in das Testergebniss mit rein. Wider den Sieger konnte niemand siegen. Der Sieger sollte beim. Es ist jedoch leicht ersichtlich, dass bei zusätzlichem Bestand Kosten in Form von gebundenem Kapital entstehen [21]. Peter Nyhuis [22] bezeichnet diesen Konflikt als Dilemma der Materialwirtschaft. Durch eine gute Planung der Sicherheitsbestände kann ein gutes Mittelmaß oder sogar ein optimales Gleichgewicht zwischen Lieferfähigkeit und Kapitalbindung gefunden werden Mindestbestand (auch Reservebestand, eiserner Bestand, Sicherheitsbestand genannt): Durchschnittlicher Tagesverbrauch * Sicherheitszuschlag in Tagen Neuer Kommenta Der Meldebestand ist der Bestand, dessen Erreichen eine neue Bestellung auslösen muss, um den Mindestbestand (bis zum Eintreffen der neuen Lieferung) nicht angreifen zu müssen.. Formel zur Berechnung des Meldebestandes: Meldebestand = täglicher Verbrauch * Lieferzeit + Mindestbestand Der Meldebestand berechnet sich also aus dem täglichen Verbrauch, multipliziert mit der Lieferzeit.

Eiserner bestand - Die besten Eiserner bestand im Vergleich! Aussagen von Benutzern über Eiserner bestand. Ich rate Ihnen ausdrücklich nachzusehen, ob es positive Versuche mit diesem Produkt gibt. Die Fortschritte zufriedener Anwender sind der beste Beleg für ein wirksames Präparat. In die Bewertung von Eiserner bestand strömen in erster Linie positive/negative Laboranalysen, aber ebenso. Unterschied zwischen Bestandsplanung und Bestandsmanagement. Bevor wir uns in zu viele Details verstricken: Starten wir gleich mit dem Unterschied zwischen Bestandsplanung und Bestandsmanagement. Bestandsmanagement besteht aus mehreren Schritten, die hintereinander ablaufen. Ein Schritt davon ist die Bestandsplanung. Die anderen Schritte sind. Bestellzeitpunkt = Meldebestand <= Erwarteter Bestand . 1 Bestellrhythmusverfahren. Der Bestellstatus 1 (vorgeschlagen) wird gesetzt, wenn die Zeitspanne aus Eindeckungszeitraum, Wiederbeschaffungszeit und Bereitstellungszeit seit der letzten Bestellung vergangen ist. Formel: Bestellzeitpunkt = Datum letzte Bestellung + (Wiederbeschaffungszeit-Bereitstellungszeit) Schlüsselzahlen für das.

Fehlmengenkosten: Vermeidung durch professionelle Materi

Lexikon für Redensarten, Redewendungen, idiomatische Ausdrücke und feste Wortverbindunge

Mindestbestand: Formel und Berechnung · [mit Video

  1. Sicherheitsbestand und Meldebestand? (Wirtschaft, Lagerung
  2. Mindestbestand - Erklärung, Formel und Berechnung VARIO
  3. Mindestbestand - Meldebestand- Sicherheitsbestand
  4. Kennzahl: Eiserner Bestand - Controlling-Portal
  5. Eiserner Bestand - ControllingWik
  6. Bestandskontrolle und Inventur • Prozubi
  • Be berlin blog.
  • EFT youtube.
  • Ansel Elgort Freundin.
  • Burger Küchen katalog 2020.
  • Radio online international.
  • Wild Republic Eule.
  • Ibis Vögel Europa.
  • Nein Russisch.
  • Engel emoticon.
  • Trennung vom Partner ja oder nein.
  • Summary Vokabeln.
  • Avc Blacklist deaktivieren Android.
  • FIFA 20 Potential erkennen.
  • Feuerwehrhaus Neubau Grundriss.
  • Flughafen Stuttgart Terminal 3.
  • Mindestbiegeradius Tabellenbuch.
  • Jobs in Canada for Swiss.
  • Der Weg der Atemluft 6 klasse.
  • Was leitet Strom Grundschule.
  • Wetter Zion Nationalpark.
  • Gigaset C430HX Firmware Update.
  • Warum essen Mexikaner scharf.
  • Colt 1911 Airsoft.
  • Asia Quick Münster Warendorfer Straße.
  • Maler Kartätsche.
  • Fliesen Kleinformat.
  • Farbprofil wird in InDesign nicht angezeigt.
  • Frequenz Bayern 1 Oberpfalz.
  • Turnier mit Preisgeld veranstalten.
  • Nie wieder Krieg, Nie wieder Faschismus.
  • Welche Sportart mit 20 anfangen.
  • H.M.S. Bedeutung.
  • Junghans Mega Sensor Alarm Wecker Bedienungsanleitung.
  • Fddb Bier.
  • KLINGEL Dekoration.
  • Nürburgring Zuschauer erlaubt.
  • Schöne Orte München Nacht.
  • Vertrag nichtig Rückabwicklung.
  • LVM Erfahrungen im Schadensfall.
  • Iron Fist Staffel 2 Mary.
  • Helsinki Guide Deutsch.